De la redacción
El Buen Tono
Un documento mexicano de 1531 que evidencia los abusos cometidos contra comunidades indígenas durante los primeros años de la colonización española forma parte de una exposición histórica que abrirá sus puertas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.
Se trata del Códice de Huexotzinco, elaborado en 1531, que registra las denuncias presentadas por habitantes de Huejotzingo, Puebla, contra los abusos del encomendero Nuño de Guzmán, quien entre 1529 y 1530 habría impuesto tributos excesivos a la población nahua, tanto en bienes como en servicios.
El documento conserva el testimonio de las reclamaciones indígenas ante la Primera Audiencia. En aquel proceso, Hernán Cortés, a su regreso a la Nueva España, se sumó a las exigencias de la comunidad.
El códice es una de las piezas centrales de la exposición “Voces de las primeras Américas”, que reúne más de 200 objetos y documentos para recorrer tres mil años de historia de los pueblos originarios de México, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe.
La muestra también incluye un manuscrito de 1542 escrito por el fraile dominico Bartolomé de las Casas, en el que defendió a los pueblos indígenas y cuestionó el trabajo forzado durante la colonización.
Entre las piezas mexicanas sobresale también la primera edición de “Descripción histórica y cronológica de las dos piedras”, publicada en 1792 por Antonio de León y Gama. La obra estudia la Piedra del Sol y la escultura monumental de Coatlicue, descubiertas en 1790 en el centro de la Ciudad de México.
El recorrido reúne además mapas, pinturas, fotografías, esculturas, objetos de las civilizaciones mayas y grabaciones de poesía en lenguas indígenas. Destaca una acuarela de Diego Rivera inspirada en el libro sagrado maya Popol Vuh.
La exposición está organizada en cuatro secciones: “Voces antiguas”, dedicada a las civilizaciones indígenas anteriores a la llegada de los europeos; “Voces coloniales”; “Reproduciendo un nuevo mundo”, y “Voces de supervivencia y renovación”.
Esta última sección reconoce la continuidad de las lenguas y tradiciones indígenas mediante grabaciones de escritores contemporáneos que leen poesía de la Colección Palabra, además de traducciones modernas al maya del Popol Vuh.
La exhibición abrirá oficialmente al público este jueves en la nueva Galería Jay I. Kislak, ubicada en el edificio Thomas Jefferson de la Biblioteca del Congreso estadounidense.
La institución también anunció que publicará una selección de fotografías de las piezas, tanto en formato impreso como en línea, para ampliar el acceso a este recorrido histórico.
Es gratis. Solo escribe tu correo y presiona Sign Up para suscribirte.
