Córdoba.- La Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) logró apoyar a 68 presos indígenas en lo que va de este año, informó su titular, Sara María López Gómez.
Explicó que aproximadamente un millón de pesos fue lo que invirtió la CDI para poder liberar a los presos indígenas que estaban recluidos en distintas cárceles del estado.
López Gómez agregó que se logró una capacitación de 40 traductores, sin embargo, la solicitud de éstos por parte de las autoridades es mínima.
“La CDI apoya únicamente a primo delincuentes, en un segundo caso, que la sentencia dictada por el juez le permita salir bajo fianza, de tal manera que la dependencia logró apoyar a sesenta y ocho presos indígenas que conocieron de su situación legal cuando la dependencia les apoyó con el traductor”, apuntó.
Explicó que la mayoría de los presos llegan a la cárcel por el delito de lesión o despojo de tierras, casos que se dan en su mayoría en Papantla y Zongolica.
La capacitación de traductores es urgente especialmente en el estado de Veracruz, dado el alto número de pueblos indígenas que existen en la entidad.
Además, resaltó la necesidad de que este derecho se pueda ejercer no sólo en el ámbito judicial, sino en otras áreas que también son urgentes, como en problemas ejidales.
Miguel Ángel Contreras Mauss
El Buen Tono
