¿La razón de este nombre? Una muy interesante leyenda:

El nombre de don Goyo para referirse al volcán se ha extendido entre los habitantes de de Santiago Xalitzintla, un municipio de San Nicolás de los Ranchos a 12 kilómetros del Popocatépetl.

De acuerdo con la leyenda de la comunidad, había un hombre que podía ser localizado a las faldas del volcán, era de edad avanzada y se llamaba Gregorio Chino Popocatépetl.

Según la leyenda, era el espíritu personificado del volcán y se aparecía para anunciar a los lugareños cuando el Popocatépetl tenía actividad.

En Santiago Xalitzintla existen una especie de elegidos que pueden comunicarse con el espíritu del volcán, les llaman Temperos, quienes pertenecen a la familia de los Analco.

Es debido a la leyenda de Gregorio Chino Popocatépetl que los pobladores comenzaron a llamar al Popocatépetl don Goyo.