De la redacción
El Buen Tono

Los restos del escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1967, regresaron este jueves a su natal Guatemala, luego de permanecer durante 52 años en el cementerio parisino de Père Lachaise, donde fue sepultado tras morir en el exilio en 1974.

La repatriación se realizó en cumplimiento de la voluntad del propio escritor y fue impulsada por su familia, con el respaldo del gobierno del presidente Bernardo Arévalo, para que sus restos finalmente descansaran en su país de origen.

Asturias fue una de las figuras intelectuales perseguidas por razones políticas en Guatemala. Tras manifestar su respaldo al gobierno de Jacobo Árbenz, derrocado en 1954, fue despojado de la nacionalidad, sus obras fueron prohibidas y tuvo que abandonar el país.

Aunque posteriormente recuperó sus derechos, nunca volvió a establecerse en Guatemala. Pasó sus últimos años en Madrid, España, donde falleció de cáncer en 1974. Después fue sepultado en el cementerio Père Lachaise, en París, donde permaneció hasta el proceso de repatriación.

La familia explicó que el regreso de sus restos busca reivindicar su legado cultural y literario, evitando que su figura sea utilizada como instrumento de disputas políticas.

Sandino Asturias, nieto del escritor y presidente de la Fundación Miguel Ángel Asturias, señaló que distintos gobiernos habían intentado repatriarlo, pero la familia rechazó esas propuestas para evitar que su abuelo se convirtiera en un símbolo de apropiación política.

Las cenizas fueron entregadas a sus familiares por las autoridades francesas a principios de noviembre, después de los procedimientos de exhumación y cremación.

La decisión definitiva se tomó después del triunfo electoral de Bernardo Arévalo en 2023. Para la familia, el retorno representa un acto de justicia histórica y la oportunidad de que Guatemala recupere a uno de sus principales referentes culturales.

Miguel Ángel Asturias nació en Ciudad de Guatemala en 1899 y es considerado el escritor más influyente de su país. Fue el primer y único centroamericano en recibir el Premio Nobel de Literatura.

Su obra destacó por combinar las tradiciones y la cosmovisión de los pueblos mayas con propuestas literarias innovadoras y una fuerte crítica a las dictaduras, la desigualdad y la opresión política.

Entre sus libros más reconocidos se encuentran “El señor presidente”, “Hombres de maíz” y “Los ojos de los enterrados”, obras con las que proyectó internacionalmente la realidad histórica, social y cultural de Guatemala.

Con su regreso, el Nobel vuelve a su patria después de más de medio siglo de permanecer en el exilio, dejando atrás una historia marcada por la persecución política y reafirmando su lugar como uno de los grandes exponentes de la literatura latinoamericana del siglo XX.