De la redacción
El Buen Tono

La Fiscalía General de Nuevo México presentó una demanda civil contra Darren K. Indyke, abogado personal de Jeffrey Epstein, y Richard D. Kahn, su contador, por su presunta participación en la red de tráfico sexual de mujeres y niñas que operaba el fallecido financiero.

La acción legal fue presentada este miércoles ante un tribunal federal y señala a ambos de presuntamente facilitar, financiar y encubrir los abusos sexuales cometidos en el rancho Zorro, ubicado en el condado de Santa Fe, donde Epstein habría llevado a cabo estas actividades durante cerca de dos décadas.

De acuerdo con la Fiscalía, Indyke y Kahn ocuparon puestos directivos en entidades relacionadas con Epstein, administraron cuentas financieras y autorizaron transacciones vinculadas con la presunta red de tráfico de personas.

La demanda busca que ambos enfrenten responsabilidades legales y que los recursos del patrimonio de Epstein puedan destinarse a compensar a las supervivientes de los abusos.

Reclaman millones de dólares del patrimonio de Epstein

El documento judicial sostiene que Indyke recibió más de 16 millones de dólares y Kahn más de 10 millones entre 2011 y 2019, como parte de su relación profesional con Epstein.

Ambos también figuran como beneficiarios del Fideicomiso Epstein de 1953 y participan en la administración del patrimonio del financiero, cuyo valor pasó de aproximadamente 577 millones de dólares al momento de su muerte, en 2019, a poco más de 107 millones actualmente, según la demanda.

La Fiscalía señala que Epstein firmó su último testamento dos días antes de morir en una prisión federal de Nueva York, donde esperaba ser juzgado por delitos relacionados con el tráfico sexual de menores. Mediante ese documento, transfirió sus bienes al fideicomiso.

Según la acusación, Indyke tendría derecho a recibir 50 millones de dólares, mientras que Kahn podría obtener otros 25 millones.

Por ello, el fiscal general de Nuevo México, Raúl Torrez, solicitó al tribunal que impida la entrega de esos recursos mientras se resuelve el litigio y que determine si ambos incurrieron en violaciones de las leyes estatales y federales relacionadas con el crimen organizado y el tráfico ilícito.

La demanda también reclama indemnizaciones y restituciones para las víctimas.

Fiscalía presenta testimonios de seis presuntas víctimas

Como parte del procedimiento, las autoridades incluyeron testimonios sobre situaciones específicas de seis presuntas víctimas que habrían sufrido abusos sexuales en el rancho Zorro.

Torrez afirmó que Epstein abusó y explotó sexualmente durante años a niñas y mujeres jóvenes en situación de vulnerabilidad, y sostuvo que las investigaciones deben alcanzar a quienes presuntamente contribuyeron a que esos delitos fueran posibles.

“Jeffrey Epstein no actuó solo, y su muerte no pone fin a la búsqueda de justicia para quienes contribuyeron a que sus crímenes fueran posibles”, señaló el fiscal general.

La acción judicial se fundamenta en la Ley Federal de Protección de las Víctimas de la Trata de Personas y en la legislación de Nuevo México contra el crimen organizado, disposiciones que permiten reclamar compensaciones para las personas perjudicadas.

Defensa rechaza las acusaciones

Daniel Weiner, abogado del patrimonio de Epstein, calificó la demanda como “infundada” en declaraciones a CNBC.

También aseguró que la Fiscalía no solicitó reunirse con Indyke y Kahn antes de presentar el procedimiento judicial y afirmó que ambos rechazan categóricamente las acusaciones.

El caso continuará ante la justicia federal, donde deberán analizarse los señalamientos y las responsabilidades legales que pudieran derivarse de ellos.